ОФИР ТУРС 2017 - Организованные экскурсии на русском языке
Previous Page  32 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 32 / 88 Next Page
Page Background

32

www. ophi r tour s . co. i l | 1-599-500-007

Его

Величество

Мадрид

סגוביה

¨

טולדו

¨

מדריד

7

ūŴŬŰ

Мадрид и окрестности

CMADR

ŋŬŴƃ

œŧūŷůū

ŖŷůŨƂŹůŬ ũ œŧūŷůū œŧūŷůūȝŵūŴŧ ůŮ ŸŧųƂż ųŵŲŵūƂż ŸŹŵŲůŽ

ŌũŷŵŶƂ Ŵŵ ƄŹŵ ŴŬ ŶŵųŬſŧŲŵ ŬŰ ŸŹƆŭŧŹƃ ŸŲŧũź ŵūŴŵŪŵ ůŮ ŸŧųƂż

ƄŲŬŪŧŴŹŴƂż ŬũŷŵŶŬŰŸűůż Ūŵŷŵūŵũ ʼn žŬų ũƂ ů źŨŬūůŹŬŸƃ

ũŵ ũŷŬųƆ ŵŨŮŵŷŴŵŰ ƄűŸűźŷŸůů ʼnƂ źũůūůŹŬ ŧŷżůŹŬűŹźŷŴƂŰ

űŵųŶŲŬűŸ ůŸŹŵŷůžŬŸűŵŪŵ ŽŬŴŹŷŧ ŨźŲƃũŧŷ Ŗŷŧūŵ ů ŬŪŵ

ŮŴŧųŬŴůŹƂŬ ŻŵŴŹŧŴƂ ũŬŲůžŬŸŹũŬŴŴźƅ ŹŷůźųŻŧŲƃŴźƅ

ŧŷűź mŖźƄŷŹŧ ūŬ ŇŲƃűŧŲŧ} ŸūŬŷŭŧŴŴƂŰ ųŵūŬŷŴ ů ŶƂſŴźƅ

ƄűŲŬűŹůűź źŲůŽ ŇŲƃűŧŲŧ ů ŊŷŧŴ ʼnůŧ ŶŵŨƂũŧŬŹŬ Ŵŧ ŶŲŵƀŧūů

ŏŸŶŧŴůů ů ź ŶŧųƆŹŴůűŧ őŵŲźųŨź ʼnƂ ŹŧűŭŬ ŵŸųŵŹŷůŹŬ ŸŧųƂŬ

ůŴŹŬŷŬŸŴƂŬ ŴŵũƂŬ űũŧŷŹŧŲƂ Ūŵŷŵūŧ ũ ůż žůŸŲŬ ŶŷŵŸŶŬűŹ

őŧŸŹŬŲƃƆŴŧ ȝ ůųŬŴŴŵ Źŧų ŴŧżŵūůŹŸƆ ŮŴŧųŬŴůŹƂŰ Ŵŧ ũŬŸƃ ųůŷ

ŸŹŧūůŵŴ mŘŧŴŹƃƆŪŵ ňŬŷŴŧŨŬź} ȝūŵųŧſŴƆƆ ŧŷŬŴŧ ŻźŹŨŵŲƃŴŵŪŵ

űŲźŨŧ mŗŬŧŲ œŧūŷůū}

ŋŬŴƃ

œŧūŷůū ȝřŵŲŬūŵ

ŘŬŪŵūŴƆ Ŷŵ ūŵŷŵŪŧų ůŸŹŵŷůžŬŸűŵŰ ŵŨŲŧŸŹů mőŧŸŹůŲůƆ

Œŧ œŧŴžŧ} ũƂ ŵŹŶŷŧũůŹŬŸƃ ũ řŵŲŬūŵ ȝ ŸŹŧŷůŴŴźƅ ŸŹŵŲůŽź

ŏŸŶŧŴůů ŏŸŹŵŷůƆ Ūŵŷŵūŧ ŸŲŵũŴŵ ŸŵŴ ů Ɔũƃ ŶŬŷŬŶŲŬŹŧŬŹŸƆ Ÿ

ŲŬŪŬŴūŧųů ů ŶŷŬūŧŴůƆųů ŵ ŹŧůŴŸŹũŬŴŴŵų űŲŧūŬ ũŬŸŹŪŵŹŸűůż

űŵŷŵŲŬŰ ŸŹŵŲŬ ŽŧŷƆ ŘŵŲŵųŵŴŧ ŶŷŬűŷŧŸŴŵŰ ŬũŷŬŰűů ŗŧűŬŲƃ

ŪŬŷŵůŴů mŏŸŶŧŴŸűŵŰ ŨŧŲŲŧūƂ} śŬŰżŹũŧŴŪŬŷŧ ů ũŵŮŲƅŨŲŬŴŴŵŰ

űŵŷŵŲƆ śŲŵŷůŴūŬ ũũŬŷŪſŬŰ ŏŸŶŧŴůƅ ũ ŶźžůŴź ųŧũŷůŹŧŴŸűŵŪŵ

ŮŧũŵŬũŧŴůƆ ŖŧŴŵŷŧųŴŧƆ ƄűŸűźŷŸůƆ ũŵűŷźŪ Ūŵŷŵūŧ ŶŵŮũŵŲůŹ

ŵŸųŵŹŷŬŹƃ ŬŪŵ Ÿ ŷŧŮŴƂż ŷŧűźŷŸŵũ źũůūŬŹƃ ŬŪŵ ŸŹŧŷůŴŴƂŬ

ŸŹŬŴƂ ů ųŵŸŹƂ ŶŬŷŬŨŷŵſŬŴŴƂŬ žŬŷŬŮ ŨźŷŲƆƀůŬ ũŵūƂ řŧżŵ

ŵŹũŬŸŴƂŬ ŪŷŧŴůŹŴƂŬ źŹŬŸƂ ů ũŬŴžŧƅƀůŰ ůż ūŷŬũŴůŰ řŵŲŬūŵ

ŧ ŹŧűŭŬ ŶŵŲƅŨŵũŧŹƃŸƆ Ŵŧ žźūŬŸŴźƅ ŶŧŴŵŷŧųź ŵűŷŬŸŹŴŵŸŹŬŰ

řŵŲŬūŵ ů mŸůŪŧŷŷŧŲŬŸ} ȝ źŸŧūƃŨƂ ŸŹŧũſůŬ ŽŬŴŹŷŵų

ŶŷůŹƆŭŬŴůƆ ůŴŹŬŲŲŬűŹźŧŲŵũ mŮŵŲŵŹŵŪŵ ũŬűŧ} ŏŸŶŧŴůů

ŖŷŵŪźŲűŧ Ŷŵ Ūŵŷŵūź ŶŬŷŬŴŬŸŬŹ ũŧŸ ũ ŪŲźŨŵűźƅ ŸŹŧŷůŴź ũƂ

ŶŵŸŬŹůŹŬ ŵūŴź ůŮ ūŷŬũŴůż ŸůŴŧŪŵŪ žźūŵų źŽŬŲŬũſůż ūŵ Ŵŧſůż

ūŴŬŰ ů źũůūůŹŬ ūũŵŷŬŽ ŴŧŪůūŧ ŬũŷŬŰŸűŵŰ ŵŨƀůŴƂ ŘŧųźƄŲƆ

Ŝŧ ŒŬũů ũ űŵŹŵŷŵų ŸŶźŸŹƆ ŪŵūƂ ŭůŲ ũŬŲůűůŰ żźūŵŭŴůű ŤŲƃ

ŊŷŬűŵ řŧűŭŬ ũƂ źŮŴŧŬŹŬ žŹŵ ŹŧűŵŬ mŋŧųŧŸűůŴŧŭ} ů ŸųŵŭŬŹŬ

ŶŵŶŷŵŨŵũŧŹƃ ųŵŴŧŸŹƂŷŸűůŬ ųŧŷŽůŶŧŴƂ ů ųůŴūŧŲƃŴźƅ żŧŲũź

ȝ mŹźŷŷŵŴ} ũŵŸżůŹůŹŬŲƃŴƂŰ ūŬŲůűŧŹŬŸ ŏŸŶŧŴůů

ʼnŵ ũŹŵŷŵŰ ŶŵŲŵũůŴŬ ūŴƆ ŶŵŸŲŬ ũŵŮũŷŧƀŬŴůƆ ũ œŧūŷůū ũƂ

ŸųŵŭŬŹŬ ŸŧųŵŸŹŵƆŹŬŲƃŴŵ ŶŷŵūŵŲŭůŹƃ ŸũŵŬ ŮŴŧűŵųŸŹũŵ Ÿ

Ūŵŷŵūŵų

ŋŬŴƃ

œŧūŷůū

Ř źŹŷŧ ũ ŸŵŶŷŵũŵŭūŬŴůů ųŬŸŹŴŵŪŵ Ūůūŧ ųƂ ŵŹŶŷŧũůųŸƆ ũ

űŵŷŵŲŬũŸűůŰ ūũŵŷŬŽ mŕŷůŬŴŹŬ} ȝ ŶŧŷŧūŴźƅ ŷŬŮůūŬŴŽůƅ

ůŸŶŧŴŸűůżňźŷŨŵŴŵũ ŌŪŵŮŧŲƂŶŵŷŧŭŧƅŹũŬŲůžůŬų ůŮƆƀŬŸŹũŵų

ů ŨŵŪŧŹŸŹũŵų źŨŷŧŴŸŹũŧ ʼnƂ źũůūůŹŬ ŶŷŬűŷŧŸŴźƅ űŵŲŲŬűŽůƅ

ŶŷŬūųŬŹŵũ ůŸűźŸŸŹũŧ ŶŵŸźūƂ ųźŮƂűŧŲƃŴƂż ůŴŸŹŷźųŬŴŹŵũ

ŧ ŹŧűŭŬ źŮŴŧŬŹŬ ŮŧżũŧŹƂũŧƅƀůŬ ůŸŹŵŷůů ŸũƆŮŧŴŴƂŬ Ÿ

ůŸŶŧŴŸűůų ŶŷŧũƆƀůų ūŵųŵų řŧűŭŬ ũƂ ŶŵŸŬŹůŹŬ ŇŷųŬŷůƅ ȝ

ŵŷźŭŬŰŴźƅ ŶŧŲŧŹź ũ űŵŹŵŷŵŰ żŷŧŴůŹƃŸƆ ŨŵŲƃſŧƆ űŵŲŲŬűŽůƆ

űŵŷŵŲŬũŸűůż ūŵŸŶŬżŵũ ů ŵŷźŭůƆ ů žŧŸŹƃ ũŬŸŹŪŵŹŸűŵŪŵ űŲŧūŧ

ʼn ŶŷŵūŵŲŭŬŴůů ųƂ ŶŷŵŪźŲƆŬųŸƆ ũ Źź žŧŸŹƃ œŧūŷůūŧ űŵŹŵŷŧƆ

ũŵŸżŵūůŹ ű ƄŶŵżŬ ŬŪŵ ŶŷŬŵŨŷŧŮŵũŧŴůƆ ũ ;9, ũŬűŬ ũ ŸŹŵŲůŽź

Źŧű ŴŧŮƂũŧŬųƂŰ mœŧūŷůū ŧũŸŹŷůŰŽŬũ}

ŋŬŴƃ

œŧūŷůū

ŘŬŪŵūŴƆ ŭŬŲŧƅƀůŬ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź ŸųŵŪźŹ

ŶŵŸŬŹůŹƃ ŮŴŧųŬŴůŹƂŰ ųźŮŬŰ Ŗŷŧūŵ Ŷŵ Ŷŷŧũź ŸžůŹŧƅƀůŰŸƆ

ŪŲŧũŴŵŰ żźūŵŭŬŸŹũŬŴŴŵŰ ŪŧŲŬŷŬŰ ŏŸŶŧŴůů ů ŶŵŮŴŧűŵųůŹƃŸƆ

Ÿ ŬŪŵ ŨŵŪŧŹŬŰſŬŰ űŵŲŲŬűŽůŬŰ źŴůűŧŲƃŴŵŰ Ŷŵ űŵŲůžŬŸŹũź

ŴŬŸŵųŴŬŴŴƂż ſŬūŬũŷŵũ ů ŮŴŧųŬŴůŹƂż ůųŬŴ ũ žůŸŲŬ űŵŹŵŷƂż

ʼnŬŲŧŸűŬŸ ů ŤŲƃ ŊŷŬűŵ ŊŵŰŧ ů řůŽůŧŴ ňŵŸż ů ŗŧŻŧƄŲƃ ŋƅŷŬŷ

ů ŘźŷŨŧŷŧŴ ŎŧŹŬų ųƂ ŵŹŶŷŧũůųŸƆ Ŵŧ ŶŷŵŪźŲűź Ŷŵ ŸŧųƂų

ŸŹŧŷƂų űũŧŷŹŧŲŧų œŧūŷůūŧ ũ űŵŹŵŷƂż ŶŷŵſŲŧ ŭůŮŴƃ

ŘŬŷũŧŴŹŬŸŧ ŒŵŶŬ ūŬ ʼnŬŪŧ őŬũŬūŵ ŪūŬ ů Ŷŵ ŸŬŰ ūŬŴƃ ŴŧżŵūůŹŸƆ

ŹŬŧŹŷŧŲƃŴƂŰ ů ŲůŹŬŷŧŹźŷŴƂŰ ŽŬŴŹŷ ŸŹŵŲůŽƂ

ŋŬŴƃ

œŧūŷůū ȝ ŘŧŲŧųŧŴűŧ ȝŇũůŲŧ

ŘŬŪŵūŴƆ ũŧŸ ŶŷůŪŲŧſŧŬŹ ŸŹŧŷŧƆ őŧŸŹůŲůƆ ȝ ŶŵŬŮūűŧ ũ

ŘŧŲŧųŧŴűź ů ŇũůŲź ƄűŸűźŷŸůƆ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź

ŘŧŲŧųŧŴűŧ ȝ ŵūůŴ ůŮ ūŷŬũŴŬŰſůż ů ŸŧųƂż ŶŷŬūŸŹŧũůŹŬŲƃŴƂż

Ūŵŷŵūŵũ őŧŸŹůŲƃŸűŵŪŵ űŵŷŵŲŬũŸŹũŧ őŧųŬŴŴŵŬ űŷźŭŬũŵ ŬŪŵ

ŻŧŸŧūŵũ ŴŬŶŷŬũŮŵŰūƇŴŴŵŬ ųŴŵŪŵŵŨŷŧŮůŬ ŧŷżůŹŬűŹźŷŴƂż

Żŵŷų ŧ ŹŧűŭŬ ŹźŷŨźŲŬŴŹŴŵŬ ŶŷŵſŲŵŬ ŴŧŶŵųůŴŧƅƀŬŬ ŵ ŸŬŨŬ ũ

ůŸŹŵŷůƆż ŵ ũŬūƃųŬ ŘŬŲŬŸŹůŴŬ ŨŲŧŪŵŷŵūŴŵų ŷƂŽŧŷŬ őŧŲůűŸŹŵ

ů ŬŪŵ ŶŷŬűŷŧŸŴŵŰ ūŧųŬ œŬŲůŨŬŬ űŧŻŬūŷŬ ŘŧŹŧŴƂ ũ ŽŬŷűũů

ŘũƆŹŵŪŵ őůŶŷůŧŴŧ űŷŵũŧũŵŰ ŷŧŸŶŷŬ ŷŵūŵũ œŵŴŷŵŰ ů œŧŴŸŧŴŧ

ŸŴůŸűŧŲů Ŭųź ŸŲŧũź ŸŧųŵŪŵ űŷŧŸůũŵŪŵ ů ŶŷůŹƆŪŧŹŬŲƃŴŵŪŵ

Ūŵŷŵūŧ őŧŸŹůŲůů ŎŧŹŬų ũŧŸ ŭūŬŹ ũƂŸŵűŵŪŵŷŴŧƆ ŇũůŲŧ ŌŬ

ųŵŪźžůŬ ŸŹŬŴƂ ů ŨŧſŴů ŶŵŸŹŧũŲŬŴŴƂŬ ũ ;, ũŬűŬ ūŲƆ ŨŵŷƃŨƂ Ÿ

ųŧũŷŧųů ŸŵżŷŧŴůŲůŸƃ ũ ŴŬŶŷůűŵŸŴŵũŬŴŴŵŸŹů ūŵ Ŵŧſůż ūŴŬŰ

Ŗŵ ŶŷŬūŧŴůƅ ũ ;,,, ũŬűŬ ůųŬŴŴŵ ũ ƄŹŵų ŪŵŷŵūŬ ŨƂŲŧ ŴŧŶůŸŧŴŧ

űŴůŪŧ mŎŵŧŷ} ůŮũŬŸŹŴƂų űŧŨŧŲŲůŸŹŵų ȝ œŵſŬ ūŬ ŒŬŵŴŵų

ŋŬŴƃ

œŧūŷůū ȝ ŤŸűŵŷůŧŲ ȝ ŘŬŪŵũůƆ

ŘũŵŨŵūŴƂŰ ūŬŴƃ ūŲƆ ŸŧųŵŸŹŵƆŹŬŲƃŴƂż ŶŷŵŪźŲŵű Ŷŵ œŧūŷůūź

ōŬŲŧƅƀůŬ ŸųŵŪźŹ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź ŵŹŶŷŧũůŹƃŸƆ

ũ ŲŬŪŬŴūŧŷŴƂŰ ŤŸűŵŷůŧŲ ů ŪŵŷŵūȝmŧŷůŸŹŵűŷŧŹ} ȝ ŘŬŪŵũůƅ

ŤŸűŵŷůŧŲ ŸŹŵƆƀůŰ Ŵŧ ŪŷŧŴůŽŬ ŘŹŧŷŵŰ ů ŔŵũŵŰ őŧŸŹůŲůů

ƆũŲƆŬŹŸƆ ŵūŴůų ůŮ ũŧŭŴŬŰſůż ŧŷżůŹŬűŹźŷŴŵ ůŸŹŵŷůžŬŸűůż

ŶŧųƆŹŴůűŵũ ůŸŶŧŴŸűŵŪŵ ŪŵŸźūŧŷŸŹũŧ ʼnƂ ŶŵŸŬŹůŹŬ

űŵŷŵŲŬũŸűůŬ Ŷŵűŵů źŴůűŧŲƃŴźƅ ŨůŨŲůŵŹŬűź űŵŷŵŲƆ śůŲůŶŶŧ