ОФИР ТУРС 2017 - Организованные экскурсии на русском языке
Previous Page  42 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 42 / 88 Next Page
Page Background

42

www. ophi r tour s . co. i l | 1-599-500-007

ŊŬŰūŬŲƃŨŬŷŪ ŘŹŷŧŸŨźŷŪ őŵŲƃųŧŷ ŗůűũůŷ

ňŧūŬŴ ňŧūŬŴ śŷŧŰŨźŷŪ řŷůŨŬŷŪ őŵŴŸŹŧŴŽ

œŧŰŴŧź śŷŧŴűŻźŷŹ

Тайны

черного леса

7

ūŴŬŰ

Отдых в Шварцвальде и Эльзасе

היער השחור

¨

טריברג

¨

פרייבורג

¨

באדן

באדן

¨

קולמר

¨

שטרסבורג

פרנקפורט

¨

מיינאו

CSWAR

ŋŬŴƃ

řŬŲƃ Ňũůũ ȝ ŊŬŰūŬŲƃŨŬŷŪ

œƂ ŶŷůŲŬŹŧŬų ũ ŧƄŷŵŶŵŷŹ Ūŵŷŵūŧ śŷŧŴűŻźŷŹ ů ŴŧŶŷŧũŲƆŬųŸƆ

ũ ŊŬŰūŬŲƃŨŬŷŪ ŷŧŸŶŵŲŵŭŬŴŴƂŰ ũ ŭůũŵŶůŸŴŵŰ ūŵŲůŴŬ

ŶŵžŹů ź ŸŧųŵŪŵ ŸŲůƆŴůƆ ŷŬű ŔŬűűŧŷ ů ŗŬŰŴ ʼn ŊŬŰūŬŲƃŨŬŷŪŬ

ŷŧŸŶŵŲŵŭŬŴ ŸŧųƂŰ ŸŹŧŷƂŰ ũ ŊŬŷųŧŴůů źŴůũŬŷŸůŹŬŹ ŎūŬŸƃ

ŵūŴŧ ůŮ ŸŧųƂż ūŲůŴŴƂż ŶŬſŬżŵūŴƂż ŹŵŷŪŵũƂż źŲůŽ

ŸŵŬūůŴƆŬŹ ŭůũŵŶůŸŴƂŰ ŲŧŨůŷůŴŹ źŮűůż ŶŬŷŬźŲűŵũ źƅŹŴƂŬ

ŶŲŵƀŧūů ů ŸűũŬŷƂ Ÿ ŵŭůũŲŬŴŴŵŰ ŸŵũŷŬųŬŴŴŵŰ žŧŸŹƃƅ Ūŵŷŵūŧ

œƂ źũůūůų ŸŧųƂŬ mŷŵųŧŴŹůžŴƂŬ} ŷŧŮũŧŲůŴƂ ŊŬŷųŧŴůů

ȝ Ūŷŵųŧūź ŊŬŰūŬŲƃŨŬŷŪŸűŵŪŵ Ůŧųűŧ ũŵŮũƂſŧƅƀŬŪŵŸƆ Ŵŧū

ŸŹŧŷƂų Ūŵŷŵūŵų ŮŴŧųŬŴůŹƂŰ ŸŹŧŷƂŰ ųŵŸŹ mŇŲƃŹŬŨŷƅűŬ} ů

ŸŹŧŷůŴŴƂŰ ŵŹŬŲƃ mŝźų ŗůŹŹŬŷ} ʼnŸŬ ƄŹŵ ŸŵŮūŧŬŹ ŴŬŮŧŨƂũŧŬųƂŰ

űŵŲŵŷůŹ ŊŬŰūŬŲƃŨŬŷŪŧ ů ūŬŲŧŬŹ ŬŪŵ ũŵŶŲŵƀŬŴůŬų ŷŵųŧŴŹůűů

ŶŷŵŴůűŴźŹŵŰ ūźżŵų ŸŹźūŬŴžŬŸűŵŰ ŸũŵŨŵūƂ ů ŹůŶůžŴŵŪŵ

ŪŬŷųŧŴŸűŵŪŵ ŶŵŷƆūűŧ ů ŸŶŵűŵŰŸŹũůƆ ʼnŬžŬŷŵų ųƂ ŶŷůŨƂũŧŬų

ũ ŪŵŸŹůŴůŽź ũ mŞŬŷŴŵų ŲŬŸź}

ŋŬŴƃ

ŘŹŷŧŸŨźŷŪ

ŘŬŪŵūŴƆ ųƂ ŵŹŶŷŧũŲƆŬųŸƆ ũ ŘŹŷŧŸŨźŷŪ ȝ ŸŹŵŲůŽź ŶŷŬűŷŧŸŴŵŪŵ

ŤŲƃŮŧŸŧ ŚūůũůŹŬŲƃŴŵ źƅŹŴƂŬ źŲŵžűů ŸŹŧŷŵŪŵ Ūŵŷŵūŧ

Ÿ ŨŬŸűŵŴŬžŴƂųů ŨůŸŹŷŵ ŵŹűŷƂŹƂųů źŲůžŴƂųů űŧŻŬ ů

ŷŬŸŹŵŷŧŴŧųůũŵŨŷŧųŲŬŴůůŻŧżũŬŷűŵũƂżūŵųůűŵũ źűŷŧſŬŴŴƂż

ŭůũƂųů ŽũŬŹŧųů űŷŧŸůũŵ ŵŹŷŧŭŧƅŹŸƆ ũ ųŴŵŪŵžůŸŲŬŴŴƂż

űŧŴŧŲŧż ů ŴŧŶŵųůŴŧƅŹ ůŲŲƅŸŹŷŧŽůů ŸŹŧŷůŴŴŵŰ ŸűŧŮűů œƂ

ŶŷŵŪźŲƆŬųŸƆ ŶŷŵŪźŲƆŬųŸƆ ŶŵŴŧŨŬŷŬŭŴƂųũŷŧŰŵŴŬ mœŧŲŬŴƃűŧƆ

śŷŧŴŽůƆ} ŪūŬ ŷŬűŧ ŏŲƃ ŨźűũŧŲƃŴŵ ŵűŷźŭŧŬŹ ŸŹŧŷƂŰ Ūŵŷŵū

mũŵūŴƂų} ŵŭŬŷŬŲƃŬų œƂ ŵŨƆŮŧŹŬŲƃŴŵ źũůūůų űŧŻŬūŷŧŲƃŴƂŰ

ŸŵŨŵŷ ŵūŴŵ ůŮ ũŬŲůžŧŰſůż ŪŵŹůžŬŸűůż ŸŵŵŷźŭŬŴůŰ śŷŧŴŽůů

ŔŬźūůũůŹŬŲƃŴŵ žŹŵ źŭŬ ũ

Ū ůŸŹŵŷůžŬŸűůŰ ŽŬŴŹŷ ŨƂŲ

ŵŨƁƆũŲŬŴ ťŔŌŘőŕ ũŸŬųůŷŴƂų ŴŧŸŲŬūůŬų ŘŵũŷŬųŬŴŴƂŰ

ŘŹŷŧŸŨźŷŪ ȝ ƄŹŵ ŵūůŴ ůŮ ŪŲŧũŴƂż ůŴŹŬŲŲŬűŹźŧŲƃŴƂż

ŶŵŲůŹůžŬŸűůż ů űźŲƃŹźŷŴƂż ŽŬŴŹŷŵũ ŵŨƁŬūůŴŬŴŴŵŰ ŌũŷŵŶƂ

mŸŹŵŲůŽŧ} ŌũŷŵŶŬŰŸűŵŪŵ ŘŵƅŮŧ

ŋŬŴƃ

őŵŲƃųŧŷ ȝ ŗůűũůŷ

ŘŬŪŵūŴƆ ũŸŬ ŭŬŲŧƅƀůŬ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź

ŶŷůŪŲŧſŧƅŹŸƆ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź ŶŵŸŬŹůŹƃ Ūŵŷŵū

őŵŲƃųŧŷ ȝ mŭŬųžźŭůŴź ũ űŵŷŵŴŬ ŤŲƃŮŧŸŧ} ŔŬŸųŵŹŷƆ Ŵŧ

ŵŹŴŵŸůŹŬŲƃŴŵ ŴŬŨŵŲƃſŵŰ ŷŧŮųŬŷ Ūŵŷŵū ŶŷŬūŸŹŧũŲƆŬŹ ŸŵŨŵŰ

ŸũŵŬŵŨŷŧŮŴƂŰ ŧŷżůŹŬűŹźŷŴƂŰ ųźŮŬŰ Ŷŵū ŵŹűŷƂŹƂų ŴŬŨŵų Ŕŧ

ŵŨŮŵŷŴŵŰ ƄűŸűźŷŸůů ųƂ źũůūůų ŷŧŮŴŵŽũŬŹŴƂŬ ŻŧżũŬŷűŵũƂŬ

ūŵųůűů űũŧŷŹŧŲŧ mœŧŲŬŴƃűŧƆ ʼnŬŴŬŽůƆ} ŵŹŷŧŭŧƅƀůŬŸƆ ũ

ŶŷŵŮŷŧžŴƂż ũŵūŧż űŧŴŧŲŵũ œƂ ŵŸŹŧŴŵũůųŸƆ ź mŋŵųŧ ŪŵŲŵũ}

źűŷŧſŬŴŴŵŪŵ ŸŵŹŴŬŰ ŸűźŲƃŶŹźŷŴƂż ŲůŽ ů ź ŸűŧŮŵžŴŵŪŵ

mŋŵųŧ ŖŻůŸŹŬŷŧ} ūŬŷŬũƆŴŴƂŬ ŪŧŲŬŷŬů űŵŹŵŷŵŪŵ ŶŬŷŬūŧƅŹ

ŵŷůŪůŴŧŲƃŴƂŰ űŵŲŵŷůŹ ŧŷżůŹŬűŹźŷŴŵŰ ƄŶŵżů ŋŧŲŬŬ ųƂ

ŵŹŶŷŧũůųŸƆ ũ ŸŷŬūŴŬũŬűŵũƂŰ Ūŵŷŵūŵű ŗůűũůŷ ŗŬŰżŬŴũŬŰŬŷ

ŕŴŷŧŸŶŵŲŵŭŬŴ ũ ŵűŷźŭŬŴůů żŵŲųŵũ ů ƄŲƃŮŧŸŸűůżŷůŸŲůŴŪŵũƂż

ũůŴŵŪŷŧūŴůűŵũ ŶŷŧűŹůžŬŸűů ŶŵūŶůŷŧƅƀůż ŸŹŬŴƂ Ūŵŷŵūŧ

ŎūŬŸƃ ųŵŭŴŵ ũŸŹŷŬŹůŹƃ ŶŷŧűŹůžŬŸűů ũŸŬ ũůūƂ ƄŲƃŮŧŸŸűŵŰ

ŧŷżůŹŬűŹźŷƂ ŗŧŮŴŵŵŨŷŧŮŴƂŰ ŧŸŸŵŷŹůųŬŴŹ ųŴŵŪŵžůŸŲŬŴŴƂż

ųŧŪŧŮůŴžůűŵũŶŷŬūŲŧŪŧŬŹŹůŶůžŴƂŬ ŸźũŬŴůŷƂůũŸŬũŵŮųŵŭŴƂŬ

ųŬŸŹŴƂŬ ŪŧŸŹŷŵŴŵųůžŬŸűůŬ ūŵŸŹŵŶŷůųŬžŧŹŬŲƃŴŵŸŹů ųŬŸŹŴƂŬ

ŸƂŷƂ ŵŷůŪůŴŧŲƃŴźƅ ũƂŶŬžűź ŷŬŪůŵŴŧŲƃŴƂŬ ũůŴŧ ů űŵŴŬžŴŵ

ŮŴŧųŬŴůŹƂŰ ŻŷŧŴŽźŮŸűůŰ ūŬŲůűŧŹŬŸ mśźŧ Ŋŷŧ}

ŋŬŴƃ

ňŧūŬŴ ňŧūŬŴ ȝśŷŧŰŨźŷŪ

ňŧūŬŴ ňŧūŬŴȝŪŲŧũŴƂŰŬũŷŵŶŬŰŸűůŰ űźŷŵŷŹũ ŷźŸŸűŵŰůŸŹŵŷůů

ŏųŬŴŴŵ Ŵŧ ƄŹŵų ŴŬųŬŽűŵų ŨŧŲƃŴŬŵűźŷŵŷŹŬ ŮŧŷŵūůŲŧŸƃ ųŵūŧ

ŵŹūƂżŧŹƃ Ŵŧ ũŵūŧż Ŗŵū űŧſŹŧŴŧųů ŒůżŹŬŴŹŧŲƃŸűŵŰ ŧŲŲŬů

ŪźŲƆŲů űŵŷŵŲů ů Žŧŷů ŶůŸŧŹŬŲů ů űŵųŶŵŮůŹŵŷƂ ŊŵŪŵŲƃ

řŵŲŸŹŵŰ řźŷŪŬŴŬũ ŋŵŸŹŵŬũŸűůŰ ŒůŸŹ ŗŵŸŸůŴů ňŷŧųŸ ūŧũŧŲ

űŵŴŽŬŷŹƂ őŧŷźŮŵ ʼn ŪŵŷŵūŬ ųŴŵŪŵ ũŵūƂ ů ŽũŬŹŵũ ů ŸŵũŸŬų

ŴŬ žźũŸŹũźŬŹŸƆ ŪŵŷŵūŸűŵŪŵ ſźųŧ ŶŵƄŹŵųź ŮūŬŸƃ Źŧű ŲŬŪűŵ

ŵŹűŲƅžůŹƃŸƆ ŵŹ ŶŵũŸŬūŴŬũŴƂż ŮŧŨŵŹ ů űŧű ŸŲŬūźŬŹ ŵŹūŵżŴźŹƃ

ŗŧŸŶŵŲŵŭŬŴŴŵŬ ũ űźŷŮŧŲŬ ňŧūŬŴ ňŧūŬŴŧ ŮŴŧųŬŴůŹŵŬ űŧŮůŴŵ

ũŴŬ ũŸƆűŵŪŵ ŸŵųŴŬŴůƆ ȝ ūŵŸŹŵŶŷůųŬžŧŹŬŲƃŴŵŸŹƃ ŴŵųŬŷ ŵūůŴ

ŋŧŲŬŬ ųƂ ŵŹŶŷŧũůųŸƆ ũŵ śŷŧŰŨźŷŪ śŷŧŰŨźŷŪ ȝ ƄŹŵ mƅŭŴƂŬ

ũŵŷŵŹŧ} ŊŬŷųŧŴůů ŪŲŧũŴƂŰ Ūŵŷŵū şũŧŷŽũŧŲƃūŧ ŊŵũŵŷƆŹ žŹŵ

ůųŬŴŴŵ ŮūŬŸƃ ŶŷůūźųŧŲů ŮŴŧųŬŴůŹƂŰ ſũŧŷūŽũŧŲƃūŸűůŰ

ũůſŴƇũƂŰ ŹŵŷŹ Ÿŵ ũŮŨůŹƂųů ŸŲůũűŧųů ȝ ŪŵŷūŵŸŹƃ ů ũůŮůŹŴŧƆ

űŧŷŹŵžűŧ ųŬŸŹŴƂż űŵŴūůŹŬŷŵũ ʼn ŸŬŷūŽŬ ŘŹŧŷŵŪŵ Ūŵŷŵūŧ Ŵŧū

žŬŷŬŶůžŴƂųů űŷƂſŧųů ũŵŮũƂſŧŬŹŸƆ űŧŻŬūŷŧŲƃŴƂŰ ŸŵŨŵŷ

œƅŴŸŹŬŷȝŴŬŸŷŧũŴŬŴŴƂŰ ſŬūŬũŷ ũƂŸŵűŵŰ ŪŬŷųŧŴŸűŵŰ ŪŵŹůűů

ŵűŷźŭƇŴŴƂŰ ŮŧŹŬŰŲůũƂų źŮŵŷŵų źƅŹŴƂż źŲŵžŬű ũƂųŵƀŬŴŴƂż

ŵŸŵŨŬŴŴƂų ŷŬŰŴŸűůų ŪŧŲŬžŴƂų űŧųŴŬų śŷŧŰŨźŷŪ ŴŧżŵūůŹŸƆ

ũ ŶƆŹŬŷűŬ ŸŧųƂż ŮŬŲƇŴƂż Ūŵŷŵūŵũ ŌũŷŵŶƂ ňŬŸŸŶŵŷŴŵ ũ Ÿŧųŵų

ƅŭŴŵų ŪŵŷŵūŬ ŊŬŷųŧŴůů ŭůŮŴƃ ŶŷŬűŷŧŸŴŧ

ŋŬŴƃ

řŷůŨŬŷŪ ȝśůŲŲůŴŪŬŴ şũŬŴŴůŴŪŬŴ

ŘŬŪŵūŴƆ ũŸŬ ŭŬŲŧƅƀůŬ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź ŸųŵŪź

ŵŹŶŷŧũůŹŸƆ ũ řŷůŨŬŷŪ ŷŧŸŶŵŲŵŭŬŴŴƂŰ ũ Ÿŧųŵų ŸŬŷūŽŬ ŪŵŷŴŵŪŵ

şũŧŷŽũŧŲƃūŧ ŎŴŧųŬŴůŹ ŵŴ ŶŷŬŭūŬ ũŸŬŪŵ ŵūŴůų ůŮ ŸŧųƂż

ũƂŸŵűůż ũŵūŵŶŧūŵũ ŊŬŷųŧŴůů ŸŹŷŬųůŹŬŲƃŴŵ ŸŷƂũŧƅƀŬŪŵŸƆ

Ÿ ũƂŸŵŹƂ ŶŵžŹů ųŬŹŷŧ ŊŲŧũŴŧƆ źŲůŽŧ řŷůŨŬŷŪŧ Ŷŵżŵŭŧ

Ŵŧ ūŬűŵŷŧŽůƅ ű ŴŬųŬŽűůų ŻůŲƃųŧų ŸűŧŮűŧų ŪūŬ űŧŭūƂŰ

ŵŹūŬŲƃŴƂŰ ūŵų ȝ ŶŷŵůŮũŬūŬŴůŬ ůŸűźŸŸŹũŧ ŏųŬŴŴŵ ŮūŬŸƃ

ŴŧżŵūůŹŸƆ ŸŧųƂŰ ŨŵŲƃſŵŰ ũ ųůŷŬ ųźŮŬŰ ųŧŪŧŮůŴ mřƂŸƆžŧ

žŧŸŵũ} ŪūŬ ųŵŭŴŵ źũůūŬŹƃ ŨŵŪŧŹŬŰſźƅ űŵŲŲŬűŽůƅ žŧŸŵũ Ÿ

űźűźſűŵŰ Ÿŵ ũŸŬŪŵ ŷŬŪůŵŴŧ œƂ ŵŨƆŮŧŹŬŲƃŴŵ ŵŸŹŧŴŵũůųŸƆ

ũ ůŮŲƅŨŲŬŴŴŵų ųŬŸŹŬ ŹźŷůŸŹŵũ ũ ŵűŷŬŸŹŴŵŸŹƆż řŷůŨŬŷŪŧ ȝ

ūŬŷŬũźſűŬ şŵŴŨŧż ŪūŬ ŶŵŸŹŵƆŴŴŵ ŹůűŧƅŹ ŸŧųƂŬ ŨŵŲƃſůŬ

ũ ŊŬŷųŧŴůů žŧŸƂ Ÿ űźűźſűŵŰ ŋŧŲŬŬ ŴŧŸ ŭūŬŹ ŬƀŬ ŵūůŴ ŶźŴűŹ

Ŵŧ ŮŴŧųŬŴůŹŵŰ mžŧŸŵũŵŰ ūŵŷŵŪŬ} ȝ śůŲŲůŴŪŬŴ şũŬŴŴůŴŪŬŴ

ŎūŬŸƃ ŴŬŮŧŨƂũŧŬųƂŬ ŶŬŰŮŧŭů ŵűŷźŭŧƅƀůŬ Ūŵŷŵū źűŷŧſŧƅŹ