ОФИР ТУРС 2017 - Организованные экскурсии на русском языке
Previous Page  54 / 88 Next Page
Information
Show Menu
Previous Page 54 / 88 Next Page
Page Background

54

ZZZ RSKL U WRXU V FR L O _

ŖƃŬſŹƆŴƂ ŒŬũŵžŧ őŵſůŽŬ Ŏŧųŵű mŒƅŨŵũŴƆŴŸűůŰ

Ŋŷŧū} şŹŷŬŨŸűŬ ŖŲŬŸŵ ŘŹŧŷƂŰ ŘųŵűŵũŬŽ

.Ŭŭųŧŷŵű ŞŬŷũŵŴƂ őŲŧſŹŵŷ ŎŧűŵŶŧŴŬ

řŷŬŴžůŴ ňŷŧŹůŸŲŧũŧ

Татры высокие

и низкие

ūŴŬŰ

CTARR

Отдых и экскурсии в Татрах

סלובקיה

¨

זקופנה

¨

שטרבסקה פלסו

¨

קושיצה

¨

פיישטני

ברטיסלבה

¨

ין

'

טרצ

ŸŹŧŷůŴŴƂų ŷŬŽŬŶŹŧų Ŵŧ ŬūůŴŸŹũŬŴŴŵų ŮŧũŵūŬ ũ ŘŲŵũŧűůů

œƂ ŶŵŸŬŹůų ŶŷŵůŮũŵūŸŹũŬŴŴƂŰ űŵųŶŲŬűŸ ŶŷŵŰūŬų Ŷŵ ŽŬżŧų

źũůūůų ŪūŬ ů űŧű ŶŷŵůŸżŵūůŹ ŶŷŵŽŬŸŸ ŶŷůŪŵŹŵũŲŬŴůƆ ũůŸűů

ů ŮŴŧųŬŴůŹŵŪŵ ŹŧŹŷŧŴŸűŵŪŵ ŨŧŲƃŮŧųŧ ʼnƂ ŶŵŮŴŧűŵųůŹŬŸƃ

Ÿ ŸŬűŷŬŹŧųů ŶŷŵůŮũŵūŸŹũŧ ů ŸŵŮŷŬũŧŴůƆ ŶŬŷũŵŪŵ ŸŲŵũŧŽűŵŪŵ

ũůŸűů ů ŶŷůųůŹŬ źžŧŸŹůŬ ũ ŬŪŵ ūŬŪźŸŹŧŽůů

ŋŬŴƃ

şŹŷŬŨŸűŬ ŖŲŬŸŵ ȝ ŘŹŧŷƂŰ ŘųŵűŵũŬŽ

ŘŬŪŵūŴƆ ũŸŬ ŭŬŲŧƅƀůŬ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź ŸųŵŪźŹ

ŶŵŮŴŧűŵųůŹƃŸƆ Ÿ ŷŧŰŵŴŵų mʼnƂŸŵűůŬ řŧŹŷƂ} ȝ ƄŹŵ ũƂŸŵűůŬ

ŪŵŷƂ ũ ʼnŵŸŹŵžŴŵŰ ŌũŷŵŶŬ ũŬŷſůŴ ůŮ űŵŹŵŷƂż ůųŬƅŹ

ũƂŸŵŹź ŨŵŲŬŬ

ų Ŵŧū źŷŵũŴŬų ųŵŷƆ œƂ ŶŷŵŪźŲƆŬųŸƆ

Ŷŵ ŭůũŵŶůŸŴƂų ŪŵŷŴƂų ŹŷŵŶůŴűŧų ŶŵŸŬŹůų ŪŵŷŴŵŲƂŭŴƂŰ

űźŷŵŷŹ mşŹŷŬŨŸűŬ ŖŲŬŸŵ} ȝ ŸŧųƂŰ ũƂŸŵűŵŪŵŷŴƂŰ űźŷŵŷŹ

ŘŲŵũŧűůů Ÿ ŶŵůŸŹůŴŬ ŬũŷŵŶŬŰŸűŵŰ ŸŲŧũŵŰ ŎūŬŸƃ ŶŷŵżŵūƆŹ

ŸŵŷŬũŴŵũŧŴůƆ ųůŷŵũŵŪŵ źŷŵũŴƆ Ŷŵ ŲƂŭŴƂų ũůūŧų ŸŶŵŷŹŧ

ŋŧŲŬŬ ųƂ ŶŷŵūŵŲŭůų Ŵŧſ ŶźŹƃ ũ ŘŹŧŷƂŰ ŘųŵűŵũŬŽ ŸŹŧŷŬŰſůŰ

ŪŵŷŴƂŰ űźŷŵŷŹ ŴŬ ŹŵŲƃűŵ ũ ʼnƂŸŵűůż řŧŹŷŧż Ŵŵ ũŵ ũŸŬŰ

ŘŲŵũŧűůů ŖŵūƁŬų Ŵŧ ŻźŴůűźŲŬŷŬ Ŵŧ ŸųŵŹŷŵũźƅ ŶŲŵƀŧūűź

ŶŵŮũŵŲůŹ Ŵŧų ŶŵŲƅŨŵũŧŹƃŸƆ ŴŬŵŶůŸźŬųŵŰ űŷŧŸŵŹŵŰ ųŬŸŹŴŵŪŵ

ŪŵŷŴŵŪŵ ŶŬŰŮŧŭŧ ů ŸŹŧŴŬŹ ŶŷŬűŷŧŸŴƂų ŮŧũŬŷſŬŴůŬų ŴŧſŬŰ

ŸŬŪŵūŴƆſŴŬŰ ƄűŸűźŷŸůů

ŋŬŴƃ

.Ŭŭųŧŷŵű ȝ ŞŬŷũŵŴƂ őŲŧſŹŵŷ

ŘŬŪŵūŴƆ ũŸŬż ŭŬŲŧƅƀůż Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź

ųƂ ŶŷůŪŲŧſŧŬų ũ ŵžŧŷŵũŧŹŬŲƃŴƂŰ Ūŵŷŵūŵű .Ŭŭųŧŷŵű

ŷŧŸŶŵŲŵŭŬŴŴƂŰ ź ŶŵūŴŵŭůƆ mʼnƂŸŵűůż řŧŹŷ} œƂ źũůūůų

őŬŭųŧŷŸűůŰ Ůŧųŵű ŸŹŬŴƂ űŵŹŵŷŵŪŵ żŷŧŴƆŹ ųŴŵŭŬŸŹũŵ

ŮŧŪŧūŵžŴƂż ů ŹŷŧŪůžŬŸűůż ůŸŹŵŷůŰ ŏųŬŴŴŵ ŮūŬŸƃ ŲŬŹ

ũ ŮŧűŲƅžŬŴůů ŹŵųůŲŧŸƃ ŴŬŸžŧŸŹŴŧƆ ŶŵŲƃŸűŧƆ ŶŷůŴŽŬŸŸŧ

ňŬŧŹŧ ŒŧŸűŧ ŋŧŲŬŬ Ŵŧſ ŶźŹƃ ŲŬŭůŹ ũ ŶŵŸŬŲŵű ŞŬŷũŵŴƂ

őŲŧſŹŵŷ űŵŹŵŷƂŰ ŴŧżŵūůŹŸƆ ũ ŖůŬŴŴůŴŸűŵų ŴŧŽůŵŴŧŲƃŴŵų

ŶŧŷűŬ Ŵŧ ŪŷŧŴůŽŬ ŘŲŵũŧűůů ů ŖŵŲƃſů ŎūŬŸƃ ųƂ ŸŵũŬŷſůų

ŮŧżũŧŹƂũŧƅƀůŰ ŸŶŲŧũ Ŵŧ ŴŧŽůŵŴŧŲƃŴƂż ŪźŷŧŲƃŸűůż ŶŲŵŹŧż

ũŴůŮ Ŷŵ ŹŬžŬŴůƅ ŷŬűů ŋźŴŬŽ ƄŹŵ ŴŬ ƄűŸŹŷŬųŧŲƃŴƂŰ ŷŧŻŹůŴŪ

ŧ űŷŧŸŵžŴŧƆ ŶŷŵŪźŲűŧ Ŷŵ ŷŬűŬ ũ ŸŵŶŷŵũŵŭūŬŴůů ŵŶƂŹŴƂż

ŶŲŵŹŵŪŵŴŵũ

ŋŬŴƃ

ŎŧűŵŶŧŴŬ

œƂ ŵŹŶŷŧũŲƆŬųŸƆ ũ ŮůųŴƅƅ ŸŹŵŲůŽź ŖŵŲƃſů ȝ ŎŧűŵŶŧŴŬ

ŤŹŵ ŵžŧŷŵũŧŹŬŲƃŴƂŰ Ūŵŷŵūŵű űŵŹŵŷƂŰ ŸŲŧũůŹŸƆ ŹŷŧūůŽůƆųů

ŵŷůŪůŴŧŲƃŴŵŪŵūŬŷŬũƆŴŴŵŪŵŮŵūžŬŸŹũŧůŨŵŪŧŹŸŹũŵųŴŧŷŵūŴŵŪŵ

ŻŵŲƃűŲŵŷŧ Ÿ ŮŧżũŧŹƂũŧƅƀůųů ŶŧŴŵŷŧųŧųů ŶŷůŷŵūƂ Ŵŧ

ŻŵŴŬ ũŵŮũƂſŧƅƀŬŰŸƆ Ŵŧū Ūŵŷŵūŵų ŪŵŷƂ ŊŬũŵŴ ŔŧŸ ŭūŬŹ

ŶŷŵŪźŲűŧ Ŷŵ ŸŧųŵŰ ŶŵŶźŲƆŷŴŵŰ ŶŬſŬżŵūŴŵŰ źŲůŽŬ Ūŵŷŵūŧ

ŋŬŴƃ

ŖƃŬſŹƆŴƂ

œƂ ŶŷůŲŬŹŧŬų ũ ŧƄŷŵŶŵŷŹ ŸŹŵŲůŽƂ ŘŲŵũŧűůů ȝ ňŷŧŹůŸŲŧũź ů

ŵŹŶŷŧũŲƆŬųŸƆ ũ űŷźŶŴŬŰſůŰ ŸŲŵũŧŽűůŰ ŨŧŲƃŴŬŵŲŵŪůžŬŸűůŰ

űźŷŵŷŹ ŖƃŬſŹƆŴƂ ŷŧŸŶŵŲŵŭŬŴŴƂŰ ũ ŭůũŵŶůŸŴŵŰ ūŵŲůŴŬ ŷŬűů

ʼnŧŪ ŖŵŸŬŹůũ műźŷŵŷŹŴƂŰ ŵŸŹŷŵũ} ũ ŖƃŬſŹƆŴŧż ȝ ƄŹŵŹ ŵŧŮůŸ

ŶŵűŵƆ ů ŵŹūƂżŧ ųƂ ŶŷŵūŵŲŭůų ŶźŹƃ ũ ŸŹŵŷŵŴź řŧŹŷŧŴŸűŵŪŵ

ŴŧŪŵŷƃƆ ŴŧŸŲŧŭūŧƆŸƃ žŧŷźƅƀůųů ŶŬŰŮŧŭŧųů ŽŬŴŹŷŧŲƃŴŵŰ

ŘŲŵũŧűůů ő ũŬžŬŷź ŶŷůŬūŬų ũ Ŵŧſź ŪŵŸŹůŴůŽź

ŋŬŴƃ

ŒŬũŵžŧ ȝ őŵſůŽŬ

ŘŬŪŵūŴƆ ųƂ ŶŵŸŬŹůų ŸŷŬūŴŬũŬűŵũƂŬ Ūŵŷŵūŧ ŒŬũŵžŧ ů őŵſůŽŬ

Ŋŵŷŵū ŒŬũŵžŧ ůŮũŬŸŹŬŴ ūŧŲŬűŵ Ůŧ ŶŷŬūŬŲŧųů ŘŲŵũŧűůů

ŨŲŧŪŵūŧŷƆ źŴůűŧŲƃŴƂų ŶŧųƆŹŴůűŧų ŧŷżůŹŬűŹźŷƂ ƄŶŵżů

ŗŬŴŬŸŸŧŴŸŧ ŎūŬŸƃ ųƂ źũůūůų żŷŧų ŸũƆŹŵŪŵ ŦűźŨŧ ůŴŹŬŷƃŬŷ

űŵŹŵŷŵŪŵ źűŷŧſŬŴ ŸŧųƂų ŨŵŲƃſůų ũ ųůŷŬ ūŬŷŬũƆŴŴƂų

ŷŬŮŴƂų ŧŲŹŧŷŬų Ŏŧ ŸŵŨŵŷŵų ŵŹűŷƂũŧŬŹŸƆ ŶŷŬűŷŧŸŴƂŰ ũůū

Ŵŧ ŸŹŧŷźƅ ŷŧŹźſź ȝ ŸůųũŵŲ Ūŵŷŵūŧ žŬŷŬŮ ŷŬŴŬŸŸŧŴŸŴƂŰ

ŵŨŷŧŮ űŵŹŵŷŵŰ źűŷŧūűŵŰ ŶŷŵŸŹźŶŧƅŹ žŬŷŹƂ ŪŵŹůžŬŸűŵŪŵ ŸŹůŲƆ

ŇŷżůŹŬűŹźŷŴƂŰ ŧŴŸŧųŨŲƃ ŒŬũŵžŧ ũ

Ūŵūź ŶŵŶŵŲŴůŲ

ŸŶůŸŵű ŵŨƁŬűŹŵũ ŵżŷŧŴƆŬųƂż ťŴŬŸűŵ ŋŧŲŬŬ ųƂ ŶŷŵūŵŲŭůų

ŶźŹƃ ũ Ūŵŷŵū őŵſůŽŬ ȝ ŵūůŴ ůŮ ŸŧųƂż űŷŧŸůũƂż Ūŵŷŵūŵũ

ŸŹŷŧŴƂ ňŵŪŧŹŵŬ ů ŸŲŧũŴŵŬ ŶŷŵſŲŵŬ Ūŵŷŵūŧ ũŵŶŲŵŹůŲŵŸƃ ũ

ƆŷűŵŰ ŧŷżůŹŬűŹźŷŬ ŖŧųƆŹŴůűů ŷŧŮŴƂż ƄŶŵż ŸŵŸŷŬūŵŹŵžŬŴƂ

ũ ůŸŹŵŷůžŬŸűŵų ŽŬŴŹŷŬ žŬŷŬŮ űŵŹŵŷƂŰ mŸŹŷŬŲŵŰ} ŶŷŵżŵūůŹ

ŪŲŧũŴŧƆ źŲůŽŧ Ÿ ŬŬ žŷŬŮũƂžŧŰŴŵ ŭůũŵŶůŸŴƂųů ūŵųŧųů ů

ūũŵŷŽŧųů őŵſůŽŬ ƆũŲƆŬŹŸƆ ŮŴŧžůŹŬŲƃŴƂų ƄűŵŴŵųůžŬŸűůų

ů űźŲƃŹźŷŴƂų ŽŬŴŹŷŵų ů ũŹŵŷƂų Ūŵŷŵūŵų ŸŹŷŧŴƂ ŶŵŸŲŬ

ŸŹŵŲůžŴŵŰ ňŷŧŹůŸŲŧũƂ Ŷŵ űŵŲůžŬŸŹũźŭůŹŬŲŬŰ őŧŭūƂŰ űŧųŬŴƃ

őŵſůŽŬ űŧű ŨźūŹŵ ūƂſůŹ ųŴŵŪŵũŬűŵũŵŰ ůŸŹŵŷůŬŰ ŴŧũŬŷŴŵŬ

ůųŬŴŴŵ ŶŵƄŹŵųź Ūŵŷŵū ũ

Ūŵūź ŴŧŷƆūź Ÿ œŧŷŸŬŲŬų ŨƂŲ

ŶŷŵũŵŮŪŲŧſŬŴ űźŲƃŹźŷŴŵŰ ŸŹŵŲůŽŬŰ ŌũŷŵŶƂ

ŋŬŴƃ

Ŏŧųŵű mŒƅŨŵũŴƆŴŸűůŰ Ŋŷŧū}

ŘŬŪŵūŴƆ ŭŬŲŧƅƀůŬ Ůŧ ūŵŶŵŲŴůŹŬŲƃŴźƅ ŶŲŧŹź ŶŷŵūŵŲŭŧŹ

ŮŴŧűŵųŸŹũŵ Ÿŵ ŸŷŬūŴŬũŬűŵũŵŰ ŘŲŵũŧűůŬŰ œƂ ŵŹŶŷŧũůųŸƆ ũ

Ůŧųŵű mŒƅŨŵũŴƆŴŸűůŰ Ŋŷŧū} ŷŧŸŶŵŲŵŭŬŴŴƂŰ ũ ŵűŷŬŸŹŴŵŸŹƆż

Ūŵŷŵūŧ ŘŹŧŷŧ ŒƅŨŵũŴƆ Ŏŧųŵű ũŵŮũƂſŧŬŹŸƆ Ŵŧ żŵŲųŬ ũƂŸŵŹŵŰ

ųŬŹŷŵũ Ŵŧū źŷŵũŴŬų ųŵŷƆ œŵƀŴƂŬ ŸŹŬŴƂ űŷŬŶŵŸŹů

żŷŧŴƆŹ ŹŷŵŪŧŹŬŲƃŴźƅ ŲŬŪŬŴūź ŵ ŸŹŷŵůŹŬŲƃŸŹũŬ Ůŧųűŧ ũ

űŵŹŵŷŵų ũŶŵŸŲŬūŸŹũůů żŷŧŴůŲůŸƃ ŷŬŪŧŲůů ŶŵŲƃŸűůż űŵŷŵŲŬŰ

ů ŮŧŸŬūŧŲů ŶŵŲƃŸűůŬ ŸŹŧŷŵŸŹƂ őŷŵųŬ ŹŵŪŵ ůųŬŴŴŵ ŮūŬŸƃ

ŨƂŲ ŮŧűŲƅžŬŴ ůŮũŬŸŹŴƂŰ ŧũŧŴŹƅŷůŸŹ œŵŷůŽ ňŬŴŬũŸűů

ŮŧżũŧŹƂũŧƅƀŧƆ ůŸŹŵŷůƆ űŵŹŵŷŵŪŵ ūŵ Ÿůż Ŷŵŷ ŴŬ ūŧŬŹ

ŶŵűŵƆ ŲƅŨŵŶƂŹŴƂų ŹźŷůŸŹŧų ŏŴŹŬŷŬŸŴƂų ŶŷŵūŵŲŭŬŴůŬų

ƄűŸűźŷŸůů ŸŹŧŴŬŹ ūŬŪźŸŹŧŽůƆ ũůŸűů ŶŷŵůŮũŬūŬŴŴƂż Ŷŵ